Deveria tirar a mala de lá antes que comece a vazar.
Mora što prije odnijeti kovèeg dok nije procurio.
A quem a mala estava endereçada?
Na koga je bio adresiran kovèeg?
A mala foi retirada... pela Sra. Anna Thorwald.
Javljaju da je kovèeg podigla gða Thorwald.
Cale a boca e continue fazendo a mala.
Æuti i pakuj se. - Dobro Džo.
Espere aqui, querida, vou buscar a mala.
Saèekaj me ovde, dušo. Idem po torbe.
Kate, vá até o trailer, e me traga a mala.
Kejt, odi do kamperice, i donesi kofer...
O primo dele apresentou-lhe um homem que prometeu... duzentos dólares, se a mala chegasse no Brooklin.
Njegov roðak ga je upoznao sa èovekom... koji mu je obeæao 200 dolara za njegov miraz... ako odnese kofer na adresu u Bruklinu.
Ia fazer uma cena dramática, mas odeio fazer a mala.
Htio sam da pravim scenu, a mrzim da se pakujem..
Fico calmo e vou para o quarto, onde encontro a mala dele e começo a fazer as malas.
Smirio sam se i ušao u spavaæu sobu, gde sam našao torbu i poèeo pakovati.
Acordou, me viu fazendo a mala... e veio atrás de mim, mas prendi o pé dele com o cinto.
Video je kako se pakujem. Bio je preumoran da ide za mnom. Zavezala sam mu noge njegovim kaišem.
O jogo é em Roterdã, a mala está em Bruxelas!
Tim je u Roterdamu. Torba je u Briselu.
O time está em Barcelona e a mala está em Madri.
Tim je u Barseloni. Torba je u Madridu.
Saia do carro e abra a mala.
Otvorite prtljažnik i izaðite iz auta.
Se abrir a mala, eles acabarão lá.
Otvoriš li prtljažnik, oni æe unutra.
Precisa de ajuda com a mala?
Treba li ti pomoæ sa koferima?
Sabemos que recebeu um telefonema, ontem à noite, depois veio para seu quarto, e saiu logo depois com a mala.
Znamo da je sinoæ neko telefonirao Gomezu. Otišao je u spavaæu sobu i posle 10 minuta se pojavio... sa kaputom i spakovanim koferom.
Se não encontrarmos a mala com a garota, coisas horríveis irão acontecer, Nick.
Ako ne pronaðemo kutiju i tu devojku... desiæe se stvarno loše stvari, Nick.
A menos que eu tenha perdido alguma coisa... eles não tem a mala ainda.
Pa, da ne propustimo nešto. Ni oni još nemaju tu kutiju.
Eles estão procurando a mala, você também.
Oni traže kutiju, kao i ti.
Desculpe, não consigo lembrar nada sobre a mala.
Žao mi je. Ne mogu da se setim nièega u vezi kutije.
Meu pai espera que eu encontre a mala.
Moj otac oèekuje od mene da naðem taj kofer.
Com a mala pronta para Nova York, Mary disse adeus a Damian.
Sa kovèegom spakovanim za Njujork, Meri se oprostila od Dejmiena.
Quando fiz a mala, ia para Milão, lembra?
Trebalo je da idemo u Milano, seæaš se? Za to sam se spakovao.
Olhe a mala, havia alguma coisa dentro bem embrulhada.
Pogledaj u koferu, ima nešto dobro upakovano.
Onde está a mala, o que fizeram?
Gde je, šta ste sa njim uradili?
O assassino levou a mala, foi um grande erro.
Ubica je uzeo njen kofer, prva velika greška.
E obrigado por retirar a mala no aeroporto.
I hvala ti što si povratio akt tašnu sa aerodroma.
Septã Mordane me mandou fazer a mala de novo.
Обредница Мордејна каже да морам поново.
Que tal... apenas me dar a mala?
A kako bi bilo da mi vratiš tu torbu, jel'?
A mala contém um GPS que o levará ao Abrigo.
U torbi je GPS. Uputiæe te do sigurne kuæe.
Vou descer e pegar a mala do Sr. Humpfrey.
Vratiæu se dole da pokupim torbe gospodina Humphreya.
Pode me ajudar com a mala?
Možete li mi pomoæi sa prtljagom?
Mike, diga onde está a mala.
Mike, reci mi gde je torba.
Papi cruza a fronteira com a mala de dinheiro, passa a semana com a amante, e Julio vai ao banco sozinho.
Папи лети преко гране са торбом пуном лове. Проведе недељу дана са љубавницом. Хулио однесе лову у Три Крста.
Nem tínhamos feito a mala para levar para o hospital quando começaram as contrações.
Nismo èak spakovali ni torbu za bolnicu kad su poèeli trudovi.
Vá para casa, vou arrumar a mala e não quero ninguém por perto.
Idi kući, moram da se spakujem, ne želim nikog oko sebe.
Me deu a mala de natal para eu carregar a bagagem?
Doneo si kofer za Božiæ, da bih nosila prtljag.
A mala está 50 mil mais leve, parceiro.
Ovaj paket je 50 svjetlosnih, domova.
Queremos ver se eles balançam a mala na direção contrária.
Hoæemo vidjeti mogu li vrtjeti s tim u suprotnom smjeru.
Vou pegar a minha chave do meu quarto para eu pega a mala e organizar as minhas coisas.
Samo æu uzeti kljuè i otiæi do moje sobe da pokupim stvari. To je Susan.
Se conseguir a imagem... pode voltar para a Virgínia sem desfazer a mala.
Priskrbi mi taj ubojiti hitac... i možete se vratiti u Virginiju bez raspakiravanja.
Eu disse que você voltaria para a Virgínia sem desfazer a mala.
Rekao sam ti da æeš se vratiti u Virginiju bez raspakiravanja
Mas os abandonei mesmo e não abri mais a mala até voltar para casa com minha família no fim do verão.
I izneverila sam ih, nisam otvorila kofer dok se nisam vratila svojoj porodici, na kraju leta.
Mas então, de novo, levamos muito tempo para colocar a roda e a mala juntas.
Ali opet, trebalo nam je puno vremena da povežemo točak i kofer.
E já que as bactérias podem passar seu DNA umas para as outras como um viajante que entrega a mala de viagem em um aeroporto, uma vez que incentivamos essa resistência, não há como saber onde ela vai se espalhar.
A pošto bakterije mogu da prenose svoj DNK jedna na drugu kao putnik koji predaje svoj prtljag na aerodromu, jednom kada podstaknemo tu otpornost, ne zna se gde će se raširiti.
3.9868378639221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora što prije odnijeti kovèeg dok nije procurio. 